45.03.02 Лингвистика (бакалавриат), профиль «Перевод и межкультурная коммуникация»

Маслова Галина Геннадьевна – доцент кафедры европейских языков и культур, кандидат педагогических наук.

Курсы: Теория и практика межкультурной коммуникации, Прикладные аспекты межкультурной коммуникации.

Питолина Наталия Валерьевна - доцент кафедры европейских языков и культур, кандидат филологических наук.

Курсы: История языка, Теоретическая грамматика, Семиотика, Академическое письмо на иностранном языке.

Богемова Оксана Владимировна – доцент кафедры европейских языков и культур, кандидат филологических наук, зав. кафедрой европейских языков и культур.

Курсы: Практический курс второго иностранного языка, Лингвострановедение второго иностранного языка.

Воднева Светлана Николаевна - доцент кафедры европейских языков и культур, кандидат педагогических наук, проректор по работе с молодежью.

Курсы: Практический курс второго иностранного языка.

Петрова Елена Евгеньевна – доцент кафедры европейских языков и культур, кандидат филологических наук.

Курсы: Теория и практика перевода, Иностранный язык в сфере туризма и гостиничного бизнеса.

Самуйлова Мария Евгеньевна – доцент кафедры европейских языков и культур, кандидат филологических наук.

Курсы: Зарубежная литература, Лингвокраеведение, Анализ и реферирование медиатекстов.

Галковский Григорий Аркадьевич – старший преподаватель кафедры европейских языков и культур.

Курсы: Практический курс первого иностранного языка, Практическая фонетика, Теоретическая фонетика.

Демичева Ольга Валентиновна –  старший преподаватель кафедры европейских языков и культур.

Курсы: Латинский язык, Лингводидактика, Креативное письмо.

Малыгина Мария Владимировна – старший преподаватель кафедры европейских языков и культур.

Курсы: Практический курс первого иностранного языка, Коммуникативная грамматика.

Побужанская Анна Александровна – старший преподаватель кафедры европейских языков и культур.

Курсы: Лексикология, Лингвострановедение.

Греф Елена Борисовна  –  старший преподаватель кафедры европейских языков и культур.

Курсы: Практический курс первого иностранного языка, Стилистика, Профессионально-ориентированный перевод в медиасфере.

Екатерина Чаднова - выпускница 2019 года:

«Я получила степень бакалавра, а затем магистра в Псковском Государственном университете по направлению подготовки «Лингвистика», о чем ни на день не пожалела. Сегодня я занимаю должность начальника отдела «"Экспозиционно-выставочный зал» в музее-заповеднике «Изборск». Именно ВУЗ подарил мне работу в музее, ведь сюда я попала после прохождения практики на 4 курсе бакалавриата. Хоть сейчас в мои основные обязанности входит организация выставок, подготовка афиш и этикетажа, написание пресс-релизов и т.п., навыки, полученные в университете, я также активно применяю. К примеру, музей-заповедник принимает участие в программе приграничного сотрудничества «Россия-Латвия», для которой я осуществляю перевод отчетов на английский язык - рабочий язык программы. До пандемии также была возможность проведения экскурсий и интерактивных программ не только на русском, но и на английском языке. Здесь не могу не отметить курс Марии Евгеньевны Самуйловой по лингвокраеведению, благодаря которому я получила не только прекрасный узкопрофильный вокабуляр, но и ответы на те вопросы, которые не получишь по первому запросу в поисковой строке. А написание ВКР помогло мне приобрести навыки ведения научной работы, что является неотъемлемой частью деятельности сотрудника музея.

В целом, я очень довольна работой в музее: выставки, фестивали, конференции и многое-многое другое. Скучать не приходится! Само по себе место работы, древний город Изборск, не может не привлекать, ведь здесь и знаменитые Словенские ключи, и Труворово городище, и легендарный Труворов крест, и Изборская крепость 14 века. Еще раз спасибо ВУЗу за такую возможность и, конечно, ждем вас в Изборске!»

Мария Шадрина - выпускница 2021 года:

«Незабываемые годы, проведённые в стенах Псковского государственного университета, надолго останутся в моей памяти. Не знаю, какой была бы моя жизнь без него. 

Я точно знала, что мне нужно на лингвистику. Специальность с первого дня в университете стала мне по-настоящему родной. С первых дней я была окружена очень интересными людьми, особенно среди преподавателей. Преподавательский состав именно на моем институте (Институт гуманитарных наук и языковых коммуникаций) очень сильный, строгий, но такой понимающий и родной. 

Это те люди, на которых хочется и стоит ровняться. Они дали мне не только знания в аспекте перевода, иностранных языков, но и советы, жизненные напутствия, которых я до сих пор придерживаюсь. Именно поэтому я продолжила своё обучение в ПсковГУ, но уже в магистратуре, выбрав направление «Педагогическое образование, программу «Современные теории и технологии обучения филологическим дисциплинам». Таким образом, я хочу расширить свою квалификацию.

На данный момент я работаю учителем в школе №11 г.Пскова, преподаю детям русский и английский языки. Но ни в коем случае не забываю про профессию переводчика (занимаюсь письменным переводом). 

Псковский государственный университет - это отличная возможность найти себя, приобрести нужные компетенции для будущей успешной жизни.

Если вы ещё думаете, поступать вам на лингвистику или нет, то пусть данный текст будет вашим знаком и толчком к желаемому!» 

Казаков Илья - выпускник 2018 года - полуфиналист Всероссийской гуманитарной телевизионной олимпиады «Умницы и умники» 2014 года. В 2014–2018 годах получал стипендию Альфа-банка «Альфа-шанс», повышенную государственную академическую стипендию за достижения в научно-исследовательской деятельности, был представлен Ученым советом ПсковГУ к стипендии Президента РФ. В 2017–2018 гг. был исполнителем по научному проекту «Фольклорные легенды Псковской области», получившему грантовую поддержку Российского фонда фундаментальных исследований.

В 2018 году получил диплом III степени Всероссийской Олимпиады по направлению «Международные отношения: европейские и азиатские исследования», организованной Национальным исследовательским университетом «Высшая школа экономики», и поступил в этот университет без вступительных испытаний на магистерскую программу «Международные отношения: европейские и азиатские исследования» по направлению 41.04.05 «Международные отношения». Занял третье место в конкурсе НИРС НИУ «ВШЭ» в номинации «Лучшая научно-исследовательская работа по интегрированным коммуникациям для студентов магистратуры и выпускников 2018 года» с работой на тему «Метафора в рекламном тексте (когнитивно-семиотический аспект)».

В 2018 году поступил в Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики» на магистерскую программу «Международные отношения: европейские и азиатские исследования», а в 2020 стал аспирантом Аспирантской школы по политическим наукам ВШЭ.

Является автором 16 научных публикаций.