Студентка факультета русской филологии и иностранных языков опорного ПсковГУ Черноиванова Валерия прошла включенное обучение в Феррум колледже (г. Роанок, США)

 22.02.2018, 10:02

«Мне посчастливилось обучаться в течение одного семестра в 2017/2018 уч. г. в Феррум колледже, штат Вирджиния, США.  

Феррум колледж - это частный вуз, распложенный на юго-западе штата Вирджиния.  Еще на первом курсе я узнала, что у нас в университете можно принимать участие в программах академической мобильности по всему миру. Но больше всего мне хотелось поехать в США.

О трудностях проживания за границей, в другой культуре я никогда не задумывалась, но слышала очень много историй от студентов, которые уже побывали в Феррум колледже, поэтому мне предстояло это все ощутить на себе.   Но все эти рассказы не сравнятся с тем опытом, который ты можешь получить, пока живешь в среде самой страны и наглядно понять и ощутить её культуру. Мое представление и отношение к США кардинально поменялось.

Для меня США были страной чудес. С момента прибытия и до самого последнего дня пребывания каждый день был удивительным и не похожим на предыдущий день. Жила я в апартаментах (в квартире) с другими иностранными студентами. Моими соседками были девушки из Тайваня и Кореи. К счастью, проблем с языком у меня не возникло, так как я все лето провела за повторением материала, который когда-то мы проходили, и за изучением нового. Но при этом каждый день я узнавала что-то новое, ведь все занятия проходили на английском языке.

В США я изучала такие предметы, как «Философия»,  «Английский язык», «Публичная речь», «Массовые коммуникации», «Танцевальный класс», «Здоровье и благополучие». На последнем предмете нам объясняли, как правильно вести здоровый образ жизни, как следить за своим питанием, как правильно заниматься спортом. Первую неделю мне пришлось привыкать к факту, что на русском языке никто не разговаривает. На английском языке приходилось разговаривать с международными  и американскими студентами, общаться с преподавателями, смотреть фильмы, делать домашние задания, читать книги. Английский язык был в голове 24/7.

Первые две недели я пребывала в культурном шоке. Дружелюбное население меня поразило больше всего. Население США настолько открытое и общительное, что это полностью перевернуло мой мир. Каждый день, когда я шла на занятия, со мной постоянно кто-то разговаривал, люди шли и улыбались навстречу. Меня никогда не покидала мысль: «Кто ты такой/ая? Почему ты со мной разговариваешь?». Мне очень не хватает такой дружелюбности у нас. Это помогло бы иностранцам быстрее адаптироваться к нашей среде и культуре, как это у меня получилось в США.

Мои родители и друзья постоянно спрашивали, как к русским относятся в США. В свете последних политических событий я тоже очень боялась, что меня там не примут. Но оказало все наоборот! За 4 месяца я была потрясена интересом американцев к русской культуре. Все постоянно хотели со мной пообщаться, когда узнавали, что я из России. У меня даже был один очень интересный случай в первый же день занятий. У американцев есть небольшие проблемы с произношением русских фамилий, и поэтому, когда в первый же день мой преподаватель пытался произнести мое имя и фамилию, на это у него ушло три минуты. Но после того как все студенты в классе услышали моё имя и фамилию, они начали перешептываться у меня за спиной: «Она русская!». После занятий ко мне постоянно подходили американские студенты и задавали самые разные вопросы. Им было интересно все! Поэтому меня  часто просили показать какие-нибудь фотографии, научить каким-нибудь русским словам, рассказать о нашей жизни и как мы относимся к американцам в целом. Для них Россия - это словно другой мир, о котором они почти ничего не знают.  Да и я по мере общения с ними узнавала очень много стереотипов о России. Самое смешное то, что большинство из них думают, что у нас тут всегда холодно, вечная мерзлота, что мы носим только черную одежду.

Студентам по обмену очень повезло в плане адаптации, так как нам всегда помогали тьюторы. Отношения между студентами были настолько близкими, что со временем все мои друзья стали для меня новой интернациональной семьей. И не только для меня. Мы все до сих пор общаемся и с нетерпением ждем следующей встречи.

В колледже царит домашняя и уютная атмосфера.  Преподаватели стараются преподнести материал так, чтобы все поняли материал самым доступным способом. Нет ничего необычного в том, что преподаватель может угостить тебя конфетами, а вместо проведения занятия предложить посмотреть фильм или рассказать о своей любимой еде. В США нет такого правила как у нас: вставать, когда преподаватель заходит в класс, чтобы поприветствовать его. Американцы были удивлены нашему проявлению уважения к старшим. К слову о домашней обстановке, хотелось бы отметить отношение американцев к одежде. На нее обращают внимание в последнюю очередь.  Тебя никто не будет осуждать, если ты наденешь сандалии с носками или придешь босиком. Главное, чтобы тебе было удобно. У меня даже преподаватель на одном из занятий ходила босиком по аудитории. В аудиториях всегда чисто и опрятно, так что многие  студенты во время занятий могут сидеть на полу, а не за партой. Студентам разрешается приходить на занятия со своими домашними животными, если это им помогает в учебе и снимает стресс. Мне кажется, в России преподаватели были бы от  такого в шоке. Однако такая обстановка помогает влиться в учебный процесс, ты не чувствуешь никакого давления со стороны преподавателей или администрации.  

Почти все свое время я тратила на учебу. Это было так не потому, что так было нужно, а потому что это было безумно интересно. В полном распоряжении нам была предоставлена библиотека, которая работает до 00:00.

Эта поездка изменила не только мое представление о США, но и отношение к миру. Я очень благодарна Псковскому государственному университету за предоставленную возможность обучаться за границей и увидеть образовательный процесс и культуру США изнутри. А также хочется выразить благодарность отделу академической мобильности и межвузовского сотрудничества за оказанную помощь и поддержку».

Черноиванова Валерия

Факультет русской филологии и иностранных языков